目的: 探讨腹腔镜早期胃癌根治性手术的临床应用价值.Objective : To evaluate laparoscopy assisted radical gastrectomy for early gastric cancer.摘要目的: 评价腹腔镜下治疗肾囊肿的疗效.Objective: To evaluate the effect of laparoscopy in treating renal cyst.目的: 探讨腹腔镜检查...
Get hold of the company list from your careers advisory service.到就业指导处领取企业名录。The only electrician we could get hold of was miles away.我们唯一能够联络到的电工离这里有好几英里远。He first had to get hold of some basic facts.他首先得弄清一些基本事实。...
They were killed in a boating accident.他们死于一起划船事故。You can go boating or play tennis.你可以去划船或者打网球。to go boating去划船He drowned in a boating quote "accident" unquote.他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。You can go boating or play tennis...你可以去划船...
He was commissioned as second lieutenant in the Air Force.他被任命为空军少尉。I have commissioned my bank to pay my taxes.我授权我存款的银行代我付税.I was commissioned ( as a ) general in 1944.我于1944年被任命为将军....
鱼或海鲜被抹了厚厚的纯盐腌制起来。The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.海鲜汤是一道很好的开胃菜。Seafood soup is a good appetizer.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆.There's an excellent seafood restaurant near here....
There are times when the book suffers from excessive authorial control.该书曾几次受到作者过多的制约。Success is to keep authorial donation, failure is to pursue of test.成功是对执着者的馈赠, 失败是对追求者的考验.They inquire into definite meaning of text ...
Mercy to the enemies means cruelty to the people.对敌人的仁慈就意味着对人民的残忍。She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa...9个月前她在去西非的慈善之旅中消失了。...the famous alto aria 'Have Mercy Lord on me'.著名的女低音...
约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.现在采取措施增强体质会使你日后受益。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.他体质太差，爬不到山顶。He was too out of condition to clamber ove...