He hurled curses at the unfortunate man who had made the mistake.他对着这个犯了错误的可怜人大声叫骂.A few muttered curses fell from his lips.他嘴里咕哝出几声低微的咒骂.They hailed curses down on us.他们猛烈地咒骂我们....
Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out at each other.这些胡子拉碴的司机彼此对骂着, 那些话听了叫人毛发倒竖,十分恶心.Fate: The Arcanum that governs blessings, curses, destiny, fortune, oaths and probability.命运: 主宰祝福, 诅咒, 定数, ...
In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。In the past this process of transition has often proven difficult.过去这一过渡过程常常很艰难。A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year....
To date, biopsies are the only effective diagnostic test for fatty livers.时至今日, 活检是诊断脂肪肝唯一有效的方法.When encountered in needle biopsies, it may be mistaken for adenocarcinoma.前列腺穿刺活检时如偶然碰到, 可能会误认为是腺癌.Multiple biopsies were t...
A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.From a practical standpoint, rill erosion forms small channels.从实用的观点看, 细沟侵蚀能形成很小的渠槽.The surface shows deep rill - like folds.表面有深沟槽 状 起伏褶皱....
简要介绍了微波辐射法原油脱水的原理.The principle of crude dehydration by microwave radiation is briefly introduced.本发明涉及一种用于污泥脱水的阳离子型聚合物脱水剂.The invention relates to a cationic polymer dehydrator for sludge.软化和滋润干燥, 脱水的头发.Softens and hydr...
The output signal from the detector may be the blackening of a photographic emulsion.探测器的输出信号可以是照相乳胶的黑度.The solid decomposed rapidly with blackening.固体迅速分解并变暗.Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gl...
他们在阳台上喝咖啡和茶。They had their coffee and tea on the veranda.他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。They would flap bath towels from their balconies as they chatted.有玻璃门通到这个阳台。There were glass doors leading on to this balcony....
He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。They used a lorry to ram the main gate.他们用卡车猛撞大门。...