She had earlier resigned her post as President Menem's assistant...她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。He resigned ten years later...10年后他辞了职。He is a resigned official.他是一位已辞职的官员。He was resigned to never seeing his birthplace again.永...
Columbia recently resigned the band for a cool $30 million.哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。He resigned from his post as Bishop when t...
The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya.行程的首段是乘船到肯尼亚的奈瓦沙湖。In Nakuru , north - west of Naivasha, at least 80 people have been killed.在内瓦沙镇的西北部纳库卢镇, 至少有80人已经被杀害....
The UN is facing a cash crunch.联合国面临着现金短缺问题。He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.他倾向于让联合国接触“当代现实”。He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdraw...
Some of them were impudent and insulting.他们当中的一些人放肆无礼，目中无人。an impudent young fellow莽撞的年轻人The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室....
Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour.柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。Above all, I love Tchaikovsky.首先, 我喜欢柴可夫斯基.Tchaikovsky cultivated all branches of music.柴科夫斯基涉足于音乐的所有分支....
The cold, misty air felt wonderful on his face.雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.冷水中生物的基础代谢速度要低很多。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多...