But the brothers'endless duelling threatens its smooth flow.但是两兄弟间无止尽的争论威胁到了原本流畅的作业.Francis blackmails Niko , and threatens to lock him up unless he kills his brother Derrick.弗兰西斯要挟Niko(尼克), 并威胁除非杀死了他的弟弟德里克否则是不会放过尼克...
This political row threatens to grow into a full blown crisis.这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。He threatens to dock ...
In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.最后,10个人上诉到最高法院：他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court;...
图4 - 2就是目前实验室里的验电器样式.Figure 4 - 2 shows a present - day laboratory version of the electroscope.验电器的叶片慢慢张开.The leaves of the electroscope slowly diverge.图 4-2 就是目前实验室里的验电器样式.Figure 4 - 2 a present - day laboratory version...