A teacup should stand in a saucer.茶杯应放在茶托上.Carelessly,I knocked my teacup over and the tea went all over the tablecloth.我不小心把茶杯打翻了,洒得桌布上一塌糊涂。Both are trying to present the disagreement as a storm in a teacup.双方都想拿这个小分歧做大...
图4 - 2就是目前实验室里的验电器样式.Figure 4 - 2 shows a present - day laboratory version of the electroscope.验电器的叶片慢慢张开.The leaves of the electroscope slowly diverge.图 4-2 就是目前实验室里的验电器样式.Figure 4 - 2 a present - day laboratory version...
In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.最后,10个人上诉到最高法院：他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court;...