Bruce Springsteen has re-hired his muso collective, the E Street Band.布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。Her hired car was found abandoned at Beachy Hea...
Marks & Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range.玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage...尽管她从未在舞台上演唱过，国...
用于干性皮肤的产品含酒精较少或不含酒精。Products for dry skin have little or no alcohol.生活条件改善就会有较多的活产,较少的死产.Better living conditions mean more live births and fewer stillbirths.他们不得不经常设法应付较少的利润额.They have always had to make do with relativ...
All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years.所有的梦乡牌电热毯质保3年。In dreamland we play them in the final.在梦境中我们同他们在决赛中对阵。You must be living in dreamland if you think he'll change his mind.如果你认为他会改变...
He ran up a £1,400 bill at the Britannia Adelphi Hotel.他在大不列颠阿德尔菲酒店积欠了1,400英镑的账单。That's the Queen's yacht, the Britannia. She's a beautiful ship.那是女王的游艇“布丽坦尼娅”号, 她是一艘很漂亮的船.Sir Alex Ferguson asthethe newly ...
在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed.灌木散布在树林之中.Bushes were interspersed among trees.文件散布在桌上,甚至在地板上.The papers were spread about on the desks and even o...
Sometimes the preliminary step must be taken of reducing weed population before fertilizing.有时候,在施肥之前,必须采取减少杂草密度的预备性步骤.Only use colza cake for fertilizing.以菜籽饼为基肥和追肥.The self fertilizing garden can also be planted in rai...
The statesman never puts the remarks of his polictical enemy in mind.那位政治家从不把他政治对头的话放在心上.East and West Germany were unified into a polictical and economic entity in 1990.1990年,东德和西德合并成为统一的政治和经济实体....