The processing technology , prescription and principle of chaffy - dish were discussed emphasizedly.重点论述了本产品的加工工艺 、 配方及原理.How does chaffy dish eat is basically suffer from excessive internal heat or filling gas blood?上火,...
天主是公义的审判者, 对怙恶的人终日怒吓.God is a just judge, who rebukes in anger every day.我们的灵魂, 在这21世纪内 - 是审判者 – 真理的寻求者.Our souls, in the 21 st century - are questors - seekers of truths.所有人都相信命运掌握在被审判者自己的手中.All believed that the accuse...
It is really heartrending to see his own child sentenced.看到自己的孩子被判刑真叫人伤心.Please don't hurt me again, otherwise i'll heartrending hurt.请你不要再来伤害我,我会难过, 心象被撕碎一样.Don't you find it heartrending to see him get b...
Rattlesnake skin is used for fancy bags and purses.响尾蛇皮被用来制作精美的提包和钱包.Light gains make heavy purses.〔谚语〕因小失大.They might steal purses, burglarize apartments and homes.他们可能扒窃钱包, 溜门撬锁....
在翻译中,译者总是同时扮演着阐释者的角色.A translator always plays the role of an interpreter in the process of translation.文本超越则依赖于阐释者对文本的深刻反思与对话.The textual transcendence relies on interpreters'thought of and dialogue with the text.领...