在翻译中,译者总是同时扮演着阐释者的角色.A translator always plays the role of an interpreter in the process of translation.文本超越则依赖于阐释者对文本的深刻反思与对话.The textual transcendence relies on interpreters'thought of and dialogue with the text.领...
Her beauty was beguiling.她美得迷人。It is this " humanness " of the gorilla which is so beguiling.就是大猩猩的这种 “ 人的特性 ” 使人感到如此有趣.More beguiling perhaps are metal deposits ( see article ) and energy reserves.更有趣的是金属矿床和能源储备....
According to Beijing BOCOG ticketing, all tickets a sold, will not returned.根据北京奥组委票务规定, 所有门票一经售出, 概不退换.The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。A number of ticketing companies are ...
Two years ago, Gourmet innocently showcased cupcakes on its cover.两年前, 《美食家》天真地将杯子蛋糕放上杂志封面.I ordered these cupcakes for a birthday party and everybody loved them!在生日派对上我订了这些蛋糕,每个人都非常喜欢!Curbside Cupcakes operates operates...