To offset weak traditional loyalties , he has curried favour by lavish ministerial appointments.为了抵消那些传统的忠贞不渝, 他谄媚般慷慨的提供了很多内阁职位.an intricate network of loyalties and relationships忠诚与义气构成的盘根错节的网络Different allegiances in t...
She had developed strong loyalties to the Manet family.她对马内家族忠心耿耿。an intricate network of loyalties and relationships忠诚与义气构成的盘根错节的网络Rows with one's in - laws often create divided loyalties.与 姻亲 之间的矛盾常常让人两面为难....
这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺.The runner seemed to be rallied for a final sprint.有几个赛跑者在比赛中落在后面了.Several of the runners fell behind in the race.跑得较快的赛跑者定出速度.The faster runner set the pace....
Just last week Firman told you his hopes for the young man.上周菲尔曼告诉你他对这个青年的期望.Firman is a big boy.何况菲尔曼又不是小孩子.That's business. Firman is a big boy.这是生意场, 何况菲尔曼又不是小孩子....
这一层也可以作为我们摔打时的隔离层或缓冲垫.It also works as insulation and cushions us from knocks and falls.在不同的层次之间是中间区域或缓冲区域, 有时称作较低的亚层.In between the different levels are intermediary areas or buffer zones, sometimes called lower sub pla...
I have a lie-in on Sundays.我星期天都会睡懒觉。I can have a lie in tomorrow. Whoopee!我明天能睡懒觉了，哈哈！You ought to lie in tomorrow and catch up on your sleep.明天你该晚些起床,多睡会儿....