I developed serious arthritic symptoms and chronic sinusitis.我得了严重的关节炎和慢性鼻窦炎。Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.得了关节炎而且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.Femoral head ostectom...
I developed serious arthritic symptoms and chronic sinusitis.我得了严重的关节炎和慢性鼻窦炎。...an elderly lady who suffered with arthritic hands.双手受关节炎折磨的老妇人Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reac...
He has a visual impairment in the right eye.他右眼视力有损伤。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effect...
他认为现代艺术大都是糟粕.He thinks most modern artis trash.在这堆乱七八糟的糟粕里头,我们这个伟大岛屿的传承却无处可见.Where was our great Island h! eritage portrayed in all this flummery?那种音乐是糟粕, 这是毫无疑问的.That music was rubbish , and there are no two ways about ...
The satin slippers tread daintily through the dewy grass.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Should I fetch your slippers?要我去给你拿拖鞋吗？...
Bonnie Bracey , a fourth - and fifth - grade teacher at Arlington Elementary School in Arlington, Va. is a technophile.弗吉尼亚州 阿林顿郡灰坪小学的一位教四五年级的老师邦尼·布雷西是位技术爱好者.What Bracey is saying is tantamount to heresy.布雷西的言论简直就是异端邪说。W...
传单被空投下来，要求人们离开某些地区。Leaflets have been air dropped telling people to leave certain areas.飞机用降落伞空投补给。Planes dropped supplies by parachute.飞机向灾区空投救灾物资.The planes airdropped relief supplies to the stricken area....
现在就下载使用, 您将会体验到系统带来的全所未用的自由布局功能.Download now, you will experience the entire system by the free distribution of unused functions.但是大量未用的接轨舱门显示出潜在的扩充空间.However the large number of unused docking ports indicated substantia...