乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.她那矫揉造作的腔调使我感到难受。Her genteel accent irritated me.她用一种伪装的俄国腔调说话。She spoke with a phoney Russian accent....
We shall often find correlation between grammatical and semantic categories.我们往往会发现语法范畴和语义范畴之间的相互联系.Other semantic entanglements might be mentioned.还可以举出一些语义上的其他混乱现象.There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic...
他将伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在他的报销账目中。He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.我把自行车锁在了吉日旅馆的前院。I locked the bike in the forecourt of the Kirey Hotel.正前方就是汽车旅馆的低矮小木屋。Straight ahead were the low cabins ...