这可能是人类最近地遇到外星球生物.It may have been the closest that humankind has ever come to encountering extraterrestrials.为了拼命找到出口, 它会不断地朝最近地窗户撞去.Desperately seeking an exit, it repeatedly smacks itself against the nearest window.最近地...
Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground.出乎意外, 脊椎动物生理学家和微生物生化学家找到了共同阵地.Physiologists are interested in the workings of the human body.生理学家对人体的功能感兴趣.Physiologists so...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。The orders will throw a lifeline to Britain&#...
烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.一些预制膳食很有营养，而且烹调起来很简单。Some ready made meals are nu...
“从”的英语可以翻译为：follow，comply with，obey，joinfollower，attendant，a surnamesecondary，accessary，relationship between cousins, etc. of the same paternal grandfather, great-grandfather or a yet earlier common ancestor，of the same ...