这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。It is a silly idea and he has botched it.她总是把事情弄糟, 真是个大笨蛋!She always makes a mess of things; she is an idiot!他又获得一次机会,这次他再也不愿意把事情弄糟了.He got another chance and didn't want to mess up again....
The charge was repulsed.冲锋被击退了.I was repulsed by the horrible smell.这种可怕的气味让我恶心。The raid was swiftly repulsed.偷袭很快被击退.At the first brush,the enemy was repulsed.敌人在第一次交火时就被击退了。Evil has charisma. Though people are repulsed...
...a whole range of crimes and delinquencies.各种违法犯罪行为This study tries to discuss juvenile delinquencies through the angle of sex difference.本次研究试图从越轨行为的性别差异的角度,探讨青少年越轨问题.Not all delinquencies lead to foreclosure.并不是所有未按时...
渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.结果这座城市有点儿令人失望。The city proved to be something of a...
您现在已经使用了总共102400千字节空间的0%.You are using 0 % of 102400 Kbytes quota.完整的植株在硬盘上也就占几千字节 —— 一粒种子.An entire plant may only take a few kilobytes on a hard disk -- a seed....
大风把屋顶的瓦片刮了下来.The strong wind hurled down bits of the roof.屋顶的两面斜面都有破瓦片.On both slopes of the roof there are broken tiles.这栋石砌房屋的条件很不错，有新铺的瓦片屋顶，装有百叶窗的窗户还有电力供暖系统。The stone-built property is in good condition, with a new ti...
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed.自恋的人会变得自私。So had his mouth been set, rather full and control...