到了应该博得高声喝彩的地方,听到的喝彩声却不大.When the place came for loud applause it was only moderate.众人喝彩的当儿,杰克抓住酒杯, 一口干了里面的酒.Jake grabs the glass, SLAMS down the shot as they cheer.我燃烧之时,略为伤神,因为我曾是为你喝彩的人.As they burned it hurt because I ...
The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.该培训包括产科学和妇科学的增加课时。She specializes in obstetrics.她是产科专家.Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要1...
She was secretly vetted before she ever undertook any work for me.她在为我工作以前曾受到过秘密考查。Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了.I think he's secretly revelling in all the attention.我觉得他...
沙地足迹footprints in the sand猎狗凭着嗅觉顺着狐狸的足迹向前跑去.The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.他是个伟大的旅行家,足迹踏遍了全世界.He is a great traveler and has moved about all over the world....
他自己动手能力太差，甚至连搭个架子都不会。He's useless at DIY. He won'teven put up a shelf.在动手之前把炭火烧旺很重要。It is important to get the coals white-hot before you start.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexterity and fine spatial...
伊诺克说埃伦在街上不睬他,他要向她报复.Enock said he would pay Eillen out for cutting him dead in the street.伊诺克·戴维斯和利亚门·奥鲁克都在那里, 他们十分渴望能填他的缺去陪伴她.Enoch Davies and Liam O'Rourke were there, and eager to fill his place alongside her.该隐亦...