他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.逆他者亡。Woe betide anyone who got in his way....
帮助盲人过街是慈善的行为.It is an act of kindness to help a blind man across the street.他们大谈家庭、宗教和慈善的价值，但他们在个人生活中的表现却恰恰相反。They mouthed the values of family, religion and charity, but demonstrated the opposite in their private lives....