The incommensurability of technology paradigm is featured by the variable technological core and technological belt. 技术范式的不可通约性主要表现在不同技术范式下的技术硬核和保护带之间具有不可通约性.
他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。He took a master's degree in economics at Yale.该课程比硕士学位课程更注重实践。The course is more practically based than the Masters degree.我拿文科硕士学位其实就是觉得好玩儿。I took my M. A. just for fun really....
Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud.他的制服皱巴巴的，邋遢不堪，还溅上了泥点。Why do you have to be so untidy?你为什么非得这么邋遢？...
欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。The fortress was proof against the techniques of attack then in use.该团在等待敌人进攻之时,加强了防御工事.The reg...
南美的鸟兽the animals and birds of South America那艘船是驶往南美的.That ship is bound for South America.然后把这种疫苗与一种皂角苷相混合.皂角苷是一种像肥皂的物质,源于南美的一种树.The vaccine is then mixed with saponin, a soaplike derivative from a South American tree....
Maguire has appealed to the Supreme Court to stop her extradition.马圭尔已向最高法院提出上诉，要求停止对她的引渡。He presided at the trial of the Maguire Seven.他主审马圭尔等七人案。One day Kate Maguire just asked me on the phone.有一天KateMaguire在打电话的时候问我的....