Until last year, the regime kept a tight grip on the country...直到去年，那个国家还处于该政权的严密控制之下。I kept the gun aimed squarely at his eyes.我一直将枪径直瞄准他的双眼。He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.显然，尽管监禁多...
A skeleton staff of 20 is being kept on.留下了20名骨干人员。He kept encouraging Rosie to find a place of her own.他不断鼓励罗茜为自己找个住处。Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。...
It was a foretaste of things to come.事情初露端倪。Summer styles are often a foretaste of autumn fashion.夏装的款式常常是秋装的预兆.This is but a foretaste of what the emerging technologies will enable us to do.新科技将会给我们带来什么，这仅仅是一次初体验。...
Braiding and Characteristic: common braiding, reinforced braiding, sectional type common braiding.编织及特点: 其组织结构形状有普通编织 、 加固编织 、 分段式普通编织等.Vary this look by braiding the hair before coiling it.在盘头之前可以先将头发编起来以便做出不同的效果.She ha...
很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。Many of the revellers are tourists and British day-trippers.当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。The by-law makes it illegal to drink in certain areas.呼吸分析器显示你饮酒过量。A breathalyzer tells you you've a had a few...
The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.--Socrates做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。Two famous names from ancient Greece are Homer and Socrates.荷马和苏格拉底是古希腊...