a general’s adjutant将军的副官I am Guardsman Valleroy , adjutant to Lt . Mumphreys.我是守卫瓦罗瑞, 马姆利少尉的副官.Also did not take adjutant, did the general leave alone so?也没带副官, 将军就这样只身离去了?I'm going out myself with the adjutant to ...
I'm going out myself with the adjutant to recce training areas.我要亲自和副官出去侦察一下训练地区.Outside the sergeant - adjutant knelt down beside me where I lay, " Name? " he asked softly.到了外边,军曹副官跪在我的身边, “ 贵姓? ” 他轻轻地问.Also did no...
流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.胡萝卜素不溶于水，但可溶于油类和脂肪。Carotenes are insoluble in water and soluble in oils and fats.皮革上的这种红色染料可溶于水。The red dye on the...
It's a funky sort of rhythm.这种节奏有些乡土爵士乐风格。a funky disco beat适宜跳舞的迪斯科强节奏It is a funky restaurant with very interesting art on the walls.那是一家墙上挂着很有意思的绘画的新潮餐馆....
有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。Some soils are actually too alkaline for certain plant life.当时的经济状况不利于实行集权统治。The economy of the times made it difficult to support centralized rule.该公司保守的本性不利于竞争。The company's conservative insti...
"Perhaps you could check the book?" Moira said helpfully.“也许你可以查一下书？”莫伊拉建议道。He gave his name and then helpfully spelt it.他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。They had helpfully provided us with instructions on how to find the house.他们为...