The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.陆军士兵用运兵车封锁了十字路口。I give myself about six months more of blockading and then I'm through.我给自己打了个在封锁线再跑六个月的算盘,以后就完了.He favored a policy of applying our ...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Co...
要对正在发生的事情保持持续的关注和了解并不容易。It's been hard to get a steady fix on what's going on.我们在寻求持续的、渐进的改善，而不是重大的突破。We are seeking continuous, incremental improvements, not great breakthroughs.她发现持续的对峙让人精疲力竭。She finds the co...
我们有已装船提单就可索赔了 吗 ?Is it enough that we have an onboard bill of lading to claim a settlement?我们通知他们货物已装船,并要求他们通过银行汇款付款.We advised them of shipment and asked to be paid by Banker's Transfer.要么车已装船, 要么你兄弟在棺材里.The cars a...
It’s only been latterly that we’ve discovered that it’s lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.直到近来我们才发现，它们其实是众多独立的礁石，大约有2900个独立的礁石系，组成了大堡礁。Israelis say th...
Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings.栏杆里有一些古雅精致的小建筑物.Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。The modern poets have gone back to the fanciful poems of the ...