他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass.指挥用指挥棒打着拍子.The conductor beat time with a baton.我们不能跟他的指挥棒转.We can't dance to his baton....
The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有阵雨。Our forecast for 1990 was on the right lines.我们有关1990年的预测大体是正确的。Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测...
He will leave alone things that might cause trouble.他从来不干会招惹是非的事.He will leave alone things that might cause trouble; as he would say, " let sleeping dogs lie. "他从来不干招惹是非的事. 他会说: “ 莫惹是非 ”.But uh, there's something b...
Replay events using multiple threads. This option optimizes performance and disables debugging.使用多线程重播事件. 此选项优化性能并禁用调试.Disabling tooltips now disables all tooltips including shortcut bar and examination tooltips.禁止提示将禁止所...