The teenager’s adulation of the top group worried her parents.十几岁的女儿吹捧流行歌星使父母很忧虑。She had not had adulation and affectionate propositions before.昔日,她无人奉承,也无人求爱.The book was received with adulation by critics.这本书受到了评论人士的吹捧...
这只不过是逐字的直译罢了.It was nothing but a verbatim translation.某种程度上说,逐字的[翻译]不是很自然.A word for word translation is not natural to some degree.我正在逐字的翻译.I am making a verbal translation....
It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。She can spend a whole day gossiping with her neighbours.她能一整天都跟邻居们说长道短.Her continual gossiping chased her friends away.她没完没了的闲话把朋友们都赶走了....
Concatenates the specified elements of string array, using the specified separator between each element.串联字符串数组的指定元素, 其中在每个元素之间使用指定的分隔符.The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.T...
然而近代电子学对调谐的频率范围很宽的带通放大器提出很多要求.There is a great deal of demand in modern electronics, however, for bandpass amplifiers.滤波器. 可指定高通 、 低通 、 带通 或带阻滤波器.Filter. High - pass, low - pass, band - pass , or band - stop filter can b...
The odds against him surviving are incredible.他活下来的概率非常小。Thanks for taking me, I had an incredible time...谢谢你带我去,我玩得非常开心。Sand Island The heat is incredible. Where are the fireproof suits?太热了(指着火区域). 防火服在哪儿?It seemed incr...
All were equipped with 20 - power scopes.全都装备有二十倍的望远镜.In the Scopes Monkey Trial a school teacher was arraigned for teaching evolution.在斯科普斯案中一位教师由于讲授进化论而被控告.Nickel naphthenate is used broadly in petrochemical and chemic...
氧化还原反应在铁和锰的增溶和沉淀中具有重要作用.Oxidation - reduction reactions are important in the solubilization and precipitation of iron and manganese.有机物 、 褐铁矿和氧化锰的含量影响着成矿元素含量的变异.The contents of organic material, limonite and manganese hy...