组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.自从我开始加班以来，事情日趋恶化。Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担忧。The bank is wo...
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。Do you think Mr. Hobson can see me next Friday?你看霍布森先生下星期五能见我 吗 ?Hobson : What is meant by the term ...
他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.我们在夜深人静的时候把它埋到了花园里。We buried it in the garden at dead of night.他被埋在废墟下面达好几个小时。He was buried under the debris for several ho...
We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.我们观看了一场演出,内容有木偶和杂技.The whole village was burnt down by the puppet troops.整个村子都被伪军焚毁了.He jerked the string and the puppet jumped.他猛一拉绳子,木偶就跳了起来....