我们的进度晚了两个月，而且已经超出了预算。We were two months behind schedule, and already over budget.影片的预算决定了拍摄进度会很紧张。The film's budget dictated a tough schedule.各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。Various set-backs and problems delayed production....
The arrival of warm weather raises the spectre of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage.天气转暖使人们担心垃圾腐烂会引起疾病传播和鼠群猖獗。As compared with Shear Type KR Vessel , FWACTV raises the efficiency of agitate...
我们必须努力摆脱盲目性,提高我们的政治觉悟.We must try to get rid of our blindness and raise the level of our political awareness.人类盲目性的最根本局限就在于其盲目性面前感到荣耀.The very limit of human blindness is to glory in being blind.因此, 目前在CVT设计领域对暂态分析存在很大的盲...
碳的诸多同位素the many isotopes of carbon氚是最和缓的放射性同位素之一.Tritium is one of the mildest radioactive isotopes.激光可以改变这种局面,从而使同位素分离变得比较容易 、 比较廉价一些.Lasers promise to change this by making isotope separation easier, and cheaper....
The organization helped defuse potentially violent situations.该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。Local police are trying to defuse racial tension in the community.当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。The two groups will meet next week to try to defuse ...
这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.他们都说“这太不靠谱了，一点儿都不明智”。They all said "This is crazy, this makes no sense".她承认自己的举动是不明智和错误的。She accepted that she had acted unwisely...
The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子.Proper orientation of feeders and waterers promotes good performance.饲槽和饮水器位置合适可以提高成绩.The practical problem of the conventional Venturi feeder...