该代理权将于六个月后期满.The sole agency comes under review in six months'time.我们暂时把代理权问题搁置在下周考虑.We'll leave aside the problem of agency until next week.房地产经纪人有签署合同备忘录的隐示代理权.Held the agent has implied authority to sign the...
嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.且慢, 先让我做一下示范.Wait a moment, let me give you a demonstration.且慢, 等我把话说完.Wait a minute , let me finish what I have to say....
Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.要确保这些瓷砖经过彻底灌浆并且密封好。Brick masonry walls built with a technique known as reinforced grouted brick masonry performed excellently.用新的施工技术砌筑的配筋灌浆砖墙表现良好.After seven d...
他会弹琵琶.He knows how to play the Chinese lute.我们听着年轻的琵琶手演奏,简直着了迷.We listened to the young lutist as though we were under a spell.它是一只琵琶,向他的情侣弹奏爱恋的心曲.It is a lute to scatter songs to his mistress....
We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.我们观看了一场演出,内容有木偶和杂技.The whole village was burnt down by the puppet troops.整个村子都被伪军焚毁了.He jerked the string and the puppet jumped.他猛一拉绳子,木偶就跳了起来....
His public persona is quite different from the family man described in the book.他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。We accomplish this through a process of designating persona types.在这一步骤中,我们指定人物角色类型.Provisional personas are, in fact, ...