The picture is small but It'shows broad vistas.画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔.This new job could open up whole new vistas for her.这项新工作可能给她开辟全新的前景。It works in the minutest crannies and it opens out the widest vistas.它在最细微的地方下功夫...
Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。Her teacher recalled: "She was always on about modelling."她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”The plant has recalled lids which leached out dangerous chemicals.那家工厂回收了浸滤危险化学物质的盖子...
She had never forgiven John Bergson for bringing her to the end of the earth.她从来不能原谅约翰·伯格森把她带到了地球的尽头.Bergson We live amidst a dynamic flux of shit.柏格森:我们活在动态的屎流当中.Bergson proclaimed that there are three modes of apprehen...
生理的需要得到合理的满足.The physiological needs are reasonably satisfied.均衡地提供所有维生素B群并且调和生理的需求.Provides all B vitamins in balance and according to physiological needs.本讲座介绍细胞电生理的基本知识及其基本方法.The fundamentals of cellular electrophysio...
使平面向右旋转的对映体,称为右旋对映体.The enantiomer that rotates the plane to the right is referred to as the dextrorotatory.目的: 建立西孟旦的对映体拆分和对映体光学纯度测定方法.Objective : To develop a separation method for the enantiomers of simendan failure.结...