Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。The brandy made him choke, but it restored his nerve.虽说白兰地...
All sherry is made from wine fortified with brandy.所有的雪利酒都是在葡萄酒中加入白兰地勾兑成的。A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.一个不起眼而能干的男仆给他们端来了咖啡和白兰地。The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰...
紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。Immediately to our right the old German summer resort was awakening.他苏醒过来，抬起头，看见了巴尼。When he came to and raised his head he saw Barney.费塞昏过去了, 这桶水可以使他苏醒过来.Facer has fainted; this bucket of water shoul...
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。His abrupt change of subject left her floundering helplessly.他突然改变话题，使她茫然不知所措。Against the belief in ...
A new dispersing agent ( WPJ - A ) for 38 % atrazine suspension concentrates was developed.研制了用于38%莠去津悬浮剂的新型分散剂 ( WPJ-A ) .A method was developed to determine atrazine and acetochlor in water.本文确立了水中莠去津、乙草胺残留量检测方法.The tr...
Then the woodcutter let his axe fly— Thwack! Everyone heard it.然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。St Bartholomew's is one of four London hospitals facing the axe.圣巴塞洛缪医院是伦敦4个面临关闭的医院之一。Up to 300 workers are facing the axe at a...