A day of morning, he broke a coffeepot to follow handgrip it threw sea mile.一天早晨, 他打破了一把咖啡壶并随手把它扔到了海里.The coffeepot bubbled, filling the room with fragrance.咖啡煮开了，满屋子都是香味。Pick up the coffeepot with one hand and the cup a...
那是真正的鳄鱼皮。That was real crocodile skin.公家的鞋都是鳄鱼皮做的.All the government shoes are made of alligator hide.鳄鱼皮比通常的皮革要贵5倍.Alligator skin is five times more costlier than leather....
他钩丝上的浮子在水面上下急动.The cork on his fishing - line was bobbing up and down on the water.三维相空间是混沌和急动度之间的重要联系纽带.Three - dimensional phase space is an important relation link between chaos and jerk.急动,上下晃动上下左右地摆动或推动 ( 某物 )To bob...
I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。Everyone's always scheming and plotting.人人时刻都在谋划着。They were plotting how to obtain the necessary information.他们正在策划如何获取必要的情报....
Both scans show smooth thickening of interlobular septa involving both lungs symmetrically.两层面均显示双肺小叶间隔平滑的增厚.A few nodules are visible in relation to interlobular septa.少数结节位于小叶间隔.In sarcoidosis, nodular interlobular sep...