他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Ja...
You wanna know the honest-to-God truth?你想知道真正的事实吗？I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?我想和你结婚。你想和我结婚吗？" And why in the world would anybody wanna take pictures of'em?“ 怎么会真有人要这些桥的照片?...
How lovely things were out in the hinterland.穷乡僻壤出现的事物是多么美好....the French Mediterranean coast and its hinterland.法国地中海沿岸及其腹地A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland.一个世纪前, 德国东部是个农业的内陆地区。And there is ...
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。His abrupt change of subject left her floundering helplessly.他突然改变话题，使她茫然不知所措。Against the belief in ...