"Tell them to hold all my calls, Theresa," she instructed her dresser.“特雷莎，告诉他们我所有的电话都别挂。”她吩咐她的服装师。He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。Change the filter cartridge a...
He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。My agent has instructed me that you still owe me ￡50.我的代理人通知我, 你还欠我50英镑。Wear ligating modules, headgear and other accessories as...
We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.我们通过观察周围人的举止改变自己的行为。The army was observing a ceasefire.军队正遵守停火协议。He'd been observing her the whole trip.他整个旅途中都在观察她....
They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I have received neither an acknowledgment nor a...
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and out-right invention.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.What...
" Miss Scarlett, dat a fe'el han's bizness." 思嘉小姐, 这种事情是干大田活的黑人做的.The Federal Marshals took me away in handcuffs to the Santa Fe County Adult Correctional Facility.我戴着手铐,被联邦执法官带往圣菲县成人管教所.A - Fe 2 O 3 ( haematit...
A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。The leaflet is in PDF format.宣传折页是PDF格式的。They switched from set speeches to a question - and - answer format....