He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.他砰的一声关上门，气呼呼地走了。也难怪他会这么做。It could well turn into some kind of a media circus.这很可能会演变成媒体的一场闹剧。The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票，对罗...
He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。So, if we could just move onto something else?那么我们可不可以干脆谈点别的？Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.诺思布里奇是...
Hansen and his partner were fired for insubordination.汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。Doreen and Lars Hansen are both licensed captains.因为多琳和拉斯都是领有许可证的船长.Hansen in his book discussed the global optimization using interval analysis....
She was aware of his attempts at flirtation.她知道他想要挑逗她。I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation.恰到好处的打情骂俏能够使最平淡无奇的时刻变得生动有趣起来，我很喜欢这种感觉。I love the way a good flirtation can enliven the most mu...
The release of carbon dioxide has acidifying effect.二氧化碳溶于水后,水就会酸化.He agrees that the acidifying effects of nitrogen fertilizer deserve more attention in China.他同样认为,氮肥的酸化效果在中国应该引起更多的关注.The acidifying foods are cheese, e...
There is a further mirroring of the White Swan and Pelican stages.更进一步的真实反映情况在白天鹅和鹈鹕台阶上.Xiake called it " the swan gooses'household. "徐霞客称之 [ 鸿雁 之家].In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce...
...the southernmost point of South America where the Pacific and Atlantic oceans meet.南美洲最南端、太平洋与大西洋的汇合处Oceans don't so much divide the world as unite it.与其说海洋将世界分开,倒不如说它们将世界连成一体....the chemical make-up of the ocean...
That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。Miss Melville took a cookie and nibbled at it.梅尔维尔小姐拿起一块饼干小口吃起来。She really is a tough cookie.她真正是个铁娘子。...