Britons are spending twice as much on health tonics as they were five years ago...英国人如今在健康补药上花的钱是 5 年前的两倍。Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。...low-calorie tonics.低热量的奎宁水...
Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内.We'll have the meeting in the classroom rather than ...
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.能有这般待遇和机会表达自己的看法，他欣然领受。He lapped up the attention and ...
他是个毒品贩子[贼赃贩子].He's a dealer in drugs / stolen goods.他买这幅画时不虞内有跷蹊(如未想到是贼赃).He bought the painting in good faith , eg not realizing that it had been stolen....
A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕.A wisp of grey hair stuck out from under her hat.从她的帽子下边露出一绺灰白的头发。She smoothed away a wisp of hair from her eyes.她将眼睛上的一缕头发拨开。It burns as a will - o'- the - wisp , d...