A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief...资金短缺使联合国无法督导救援工作。The emphasis is swinging away from simply finding cures for illness to ways of preventing illness in the first place.重点正从简单地对症下药转移到先期预防的方...
Exercise has a major part to play in preventing and combating disease.体育锻炼在疾病防治方面发挥着重要作用。an overemphasis on curing illness rather than preventing it过分强调治病而不事预防The emphasis is swinging away from simply finding cures for i...
Net surfers can use their credit cards to pay for anything from toys to train tickets.上网者能用信用卡购买从玩具到火车票的任何东西。The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves.冲浪者们顺着浪头冲向岸边.During that time, Snowboar...
...a public disavowal of his beliefs.对其信念的公开否认Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality latterend of the former.乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义,观照和批判非正义之政治现实.Agreement may be achievable only by for...
她胆怯地走到坐在桌边的女士面前, 手里紧紧握着毕业证和鉴定书.Nervously she approached the lady at the desk, holding her certificate and testimonials very tight.鉴定书无主检、审核、批准签字无效.The certification is invalid without the signature of appraiser , checker...
And then, unaccountably, she giggled.接着，她莫名其妙地咯咯笑了起来。"I beg your pardon?" she giggled.“您可以重复一遍吗？”她咯咯地笑着说。The girls giggled at the joke.女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。...