A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism until it worked perfectly.一班助手给排放装置加润滑油并作调试，直到其达至理想工作状态。The ship has a crew of 57 exclusive of officers.这船上除高级船员外,有57名普通船员.Paul picked out a crew of men who c...
It provided some juicy gossip for a few days.这制造了一些非常八卦的流言蜚语，足够说上几天的。We read the gossip written about them with prurient interest.我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.这...
Apart from the hair, he looked extraordinarily unchanged.令人惊奇的是，除了头发，他看起来一点儿都没变。For many years prices have remained virtually unchanged.价格多年来几乎没变。The bank left its lending rates unchanged.该银行的贷款利率保持不变。...
Diganosis reference position of occlusal reconstruction of natural dentition.自然牙列咬合重建的诊断参考位.Facial asymmetry and canting dentition are commonly observed at orthodontic clinic.摘要颜面及齿列歪斜为矫正门诊中常见的问题.Full dentition is desira...
A variety of conifers and hardwoods makes up the bulk of the vegetation.大部分植被由各种针叶树类和阔叶树类构成.This region contains areas which are prinarily covered with either high density conifers or meadow hardwoods.该地区,主要的植被覆盖是高度的针叶树类...