地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.在车里，她又提起了她最关心的话题。In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。Martin was thinking of taking l...
Feminism is simply another device to ensnare women.女权主义只是使女性陷入圈套的另一种手段。A man like Barbicane would not dodge his enemy, or ensnare him, would not even maneuvre!巴比康这个人即使对他的敌人也不会耍花招, 设圈套,用心计的.To catch or ensnare in or as if...
The island may be reached by boat from the mainland.这个岛屿可以从大陆乘小船到达。She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。Ischia was now connected to the mainland water supply.伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。...
He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.He turned his back on them and stomped off up the hill.他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。The Newton Hotel is halfway up a steep hill.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。...
There are certain advantages claimed by proponents of an analytic inertical system.解析式惯性系统的倡议者认为这种系统具有某些优点....proponents of the thesis that computers can be programmed to do anything which a human mind does.对电脑经过程序设计可完成人...
Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。She did not take kindly to being offered advice.她不喜欢别人给她提建议。The service covers contraceptive advice and health checks, and...