Warm winds make many people feel enervated and depressed.暖风让很多人觉得乏力沮丧。She was enervated from dissipation.她由于生活放荡不羁而气虚体亏。Enervated by the heat, we rested under a shady tree until our strength was restored.热的没力时我们坐在一颗阴凉的大树...
Some bears hibernate.有些熊冬眠。In cool weather, serpents do not tempt; they grow diffident, recede and hibernate.在凉爽的天气里, 蛇是不会出来引诱人的, 它会胆怯 、 退避,还要冬眠.In winter bears usually hibernate in their dens.冬天熊通常在穴里冬眠.Dormice hibernat...
果酱和蜜饯的制作方法recipes for jams and preserves母亲做了一些蜜饯洋李.Mother made some plum preserves.母亲每年都要贮存蜜饯和果冻.Mother puts up a keeping [ store ] of preserved fruits and jellies every year....
没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders.我觉察出他说的话略带恶意.I detected a suggestion of malice in his remarks.索来斯觉察出有点调侃的味儿来了, 赶快把话打断.Soames, scenting the approach of a jest , closed up....
The basic methods of ethnographic interviewing are simple, straightforward, and very low tech.人种学调查的基本方法简单直观, 并且不需要什么高科技.The empirical part consists mostly of what is called ethnographic research.经验型的部分主要由人种志研究(也称作人类学研究或...
An unpleasant smell pervades the house.一种难闻的气味弥漫了全屋.An atmosphere of pessimism pervades the economy.悲观的气氛笼罩着整个经济.This intense radiation pervades all of space.这种强烈的辐射遍及整个空间....