the greed that pervades modern society现代社会中普遍存在的贪婪...the corruption that pervades every stratum of the country...渗透到社会各阶层的腐败An atmosphere of pessimism pervades the economy.悲观的气氛笼罩着整个经济.An unpleasant smell pervades the ho...
目的: 建立以紫外 - 可见分光光度法测定莪术酮胶束中莪术酮含量的方法.OBJECTIVE : To establish a UV - spectrophotometric method for content determination of Curdione in Nano - micelles loaded with Curdione....
总共有大概1,500万人住在所选定的区域内。In all some 15 million people live in the selected areas.点击这个选项，使选定的文本向右对齐。Click this option to right-justify the selected text.看来这个队的队员完全是随意选定的。The choice of players for the team seemed completely ...
I overcame my moral scruples.我抛开了道德方面的顾虑。I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural.我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻. 这种感觉是自然而然的.But your father stands in the way because of certain unrealistic scruples.但是...
我把手伸到桌子的另一边，捏住他的手。I reached across the table and squeezed his hand.这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。The teak table has fluted legs.把厚木板的一端用夹具固定在桌子的边上。Clamp one end of the plank to the edge of the table....
He was whistling softly to himself.他轻声吹着口哨。The wind was whistling through the building.风呼啸着穿过大楼。He came home for dinner whistling cheerfully.他欢快地吹着口哨回家吃饭....
His doughty campaigns for the underprivileged have earned him national respect.他为弱势群体奔走呼号，赢得了全国的尊敬。The campaigns are part of American-style innovations being pioneered by the new universities.这些运动是几所新建大学倡导的美式创新的一部分。This ...
Nutrients pass through the funicle to the ovule and seed.营养物质通过珠柄传递到胚珠和种子.Funicle ( funiculus ) The stalk attaching the ovule ( later the seed ) to the placenta angiosperm ovaries.中连接胚珠 ( 之后的种子 ) 和胎座的柄.Funicle ( funiculu...
这个故事是虚拟的.This is a fictitious story.由虚拟的或真实的一维空间所定义的空间区域。It is a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent.他说终极原因纯粹是虚拟的说法.Final cause, he said, is pure metaphor....