我听说你在桥上险些出事。I hear you had a very narrow escape on the bridge.利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Bridge".他们要求坑道工兵修桥或拆雷。They requested sappers to mend bridges or remove mines....
As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。Its banks were shaded by cottonwood and redwood trees.河流的两岸被棉花树和红木树遮蔽住了。They 3 amble past open - air restaurants, across shaded ...
Does the ship's deadweight scale show in long ton?船舶载重标尺是用英吨表明的 吗 ?It can reduce deadweight loss.它可以减少无谓损失.Keeping him upright was no easy task, for he was practically a deadweight.要让他挺直站起来可不容易, 因为他太重了。That's d...
Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。Jon faked nonchalance.乔恩装作若无其事的样子。He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安....
尽管有缺陷，这部电影还是迅速成为了一部经典作品。For all its faults, the film instantly became a classic.亚历克斯智力上有缺陷。Alex was mentally handicapped.零售商可以退回有缺陷的商品。Retailers can return defective merchandise....
他们捕获一条走私船.They made prize of a smuggling ship.他把他所知道的生活呈现到了听众的眼前.走私船翠鸟号被缉私船查获时他是船上的水手.Or you hear about a auction or a vessel that's been confiscated by Customs for smuggling....