新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律.The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.到了九月, 日军抵抗的主力已经崩溃.By September, the backbone of Japanese resistance had been broken.我军抵抗的猛烈程度使敌人震惊.The ...
我们被教导要以特定的方式理解这些词语。We are taught to construe these terms in a particular way.多数宗教教导人们要真诚和律己。Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.我们从小就被教导借钱是不好的行为。We'd been brought up to think that borrowing ...
Energy measurements of biologic material require determination of the thermochemical caloric content.生物物质能量的测定,要求测定热化学的卡数.Biologic behavior is benign with no recurrence or metastases.该瘤的生物学行为呈良性,不会有复发或转移.Key techniques f...
Her face is a blur.她的脸模糊不清。His arm was a rapid blur of movement as he struck.他出击时胳膊快速一晃，令人眼花缭乱。The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清....