"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque."“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。”Saying she's improved comes over ...
Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.说她进步了听起来倒像是一种讽刺。"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque."“即便...
The CNI course is designed according to the standards ACEF academic committee.美中教育基金会学术委员会CNI教学标准.Specifically, the CNI provides the hardware and software needed to implement SS 7.在特定情况下, CNI提供 实施SS7所需的硬件和软件.CNI is Chemi...
被无毒蛇咬的伤口可以像擦伤一样治疗.Nonvenomous snakes leave skin tears that may be treated like scratches.在毒蛇搜索著青蛙的同时, 一种很相像的无毒蛇也追捕著它古怪的猎物.While the viper seeks frogs, a rather similar non - poisonous snake pursues its own quirky prey.你知...
The study indicates that the film belongs to a zinc blende structure.分析表明,该薄膜的结构符合闪锌矿的特征.Die Blende ist nichts anderes , als ein in seinem Durchmesser variables Loch.快门并不是什么特别的东西, 它只是可以调节宽度的缝隙.The main mineral compositio...
That's just one example of the kind of experiments you can do.这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。He has done experiments comple-mentary to those of Eigen.他做了一些实验，作为对艾根实验的补充。We all know about his early experiments in flying.我们都了解他...
有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.发射后不久，火箭就失控坠落了。The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.人们惊恐地看着飞机坠落到地面上。People watched in horror as the plane crash...