The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.工匠保证要复制一幅最接近原作的画.Something approximating to a fair outcome will be ensured.保证会有大致公正的结果。What troubles me is that the supply of raw materials is not...
动物被杀后, 肝糖元分解为葡萄糖.After the animal is killed, glycogen falls apart into glucose.按葡萄糖氧化酶法测血糖,按苯酚-硫酸法测肝糖元含量.Blood glucose and liver glycogen were measured by GOD method and phenol _ su....
Fittingly, she will spend her year off training her voice to sing blues and jazz.恰好她要休息一年，用来练唱蓝调和爵士乐。The report is being fittingly delivered on Earth Day.在地球日提出这一报告再合适不过了。She lives , fittingly enough, in a gated French c...
找地方停车照例又是一番忙乱。There was the usual faff of finding somewhere to park the car.新闻界照例又夸大了这件事。Inevitably, the press exaggerated the story.阿Q照例地发了怒, 他怒目而视了.Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously....