他具有进入内阁所必需的冷酷性格。He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet.只有一小部分必需的工作人员留在那里，带有兴趣的人参观遗址。Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.她缺少做这份工作所必需的经验。She lacks the requisi...
The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.大型超市的出现宣告了许多地方小商店的终结.Our favourite by a long way was the supermarkets' own brand.我们的最爱绝对是超市的自产品牌。American shopping malls and superm...
在种子园中,常常有某种程度的自花传粉和随后地自花授精.Self - pollination, and subsequently self - fertilisation, in orchards always takes place to some extent.在果园中,常常有某种程度的自花传粉和随后地自花授精.Self - pollination, and subsequently self - fertilization, in ...
Not all nursery schools make use of the opportunities open to them.并不是所有的托儿所都能抓住他们面临的机会。Parents must make use of their natural ability to empathize.父母必须发挥其天性，设身处地从子女的角度感受。We must make use of our untapped reservoirs of ta...
The emperor was deposed and his army disbanded.皇帝被废黜,他的军队也被解散了.The king was deposed by his people.那位国王被人民罢免[废除].He deposed to having seen it.他作证说,他曾亲眼看到这件事....
Two ways to make the electrical gaging point clear have been raised.提出了两种电测布点标值的方法:分数值法和带分数值法.This specification details the dimensions and gaging methods for tapered pipe threads.这个规定细化了锥管螺纹的尺寸测量和计量方法....