少年们不邀请鲍伯参加舞会,因为他常煞风景.The teenagers don't invite Bob to their parties because he is a wet blanket.他很虚心的跟在后头, 不愿意煞风景.He walked very modestly behind them . He was not willing to spoil sport.在这愉快的时刻, 你不要说煞风景的话.At such a...
The ox is never woe,till he to the harrow go.牛不耙地不知苦。At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox.那时, 苛捐杂税多如牛毛.If the ox falls , whet your knife.墙倒众人推.We've made a fire fit to roast an ox.火生得很旺,...
人的正确思想不是自己头脑中固有的.Correct ideas are not innate in the mind.这些理论上的含混之处,一部分是战略理论在初创阶段上所固有的.These ambiguities were partly inherent in the rudimentary state of strategic doctrine.它有着固有的,无法弥补的弱点.It'suffers from an inheren...