The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑...
Why do you persist in blaming yourself for what happened?你何必为已发生的事没完没了地自责？Don't keep blaming your little sister for your bad behavior.不要总是把你的不良行为怪在你的小妹妹身上.The Treasury had been blaming the pound's weakness on t...
to Luke Peters, cc Janet Gold寄卢克∙彼得斯，抄送珍妮特∙戈尔德Janet had been abused by her father since she was eleven.珍妮特从11岁起就遭受父亲虐待。Janet looked at him with disdain.珍妮特轻蔑地看着他。Janet Magnusson watched his approach without enthusiasm......
Happy is he who knows his follies in his youth.记得青年时所做的愚笨事的人是幸福的。They are imbrued with the follies of youth.他们满脑子都是年轻人的傻念头.The writings of Swift mocked the follies of his age.斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人....a reminder of the folli...
They did not want to give evidence for fear of reprisals.他们因为害怕报复而不想作证。" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.“ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.Witnesses are unwilling to testify through fear of reprisals.由于害怕报复，目击者...