Marchers jeered at white passers-by, but there was no violence, nor any arrests...游行者奚落路过的白人，但没有发生暴力事件，也没有人被逮捕。The jailer did violence to prisoners.那个监狱看守凶暴地虐待犯人.But they, too, have been disrupted, and moderates are turn...
Non-violence and patience are the central tenets of their faith.非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。The violence in her tone gave Alistair a shock.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting sce...
In this respect, the proceeding was functionally similar to a comparative licensing adjudication.在这一点上, 手续在作用上即类似于比较许可证发放的裁断.Hansard provide a verbatim account of the proceeding of the house of commons.英国议会议事录一字不差地记述了下院议...
The new road schemes include a link between Chelmsford and the M25.新的道路规划中包括了一条切姆斯福德与M25号高速公路的连接线。Hong Kong IST members went shopping and sight - seeing in Chelmsford after duty.香港国际服务队成员下班后,往辰斯福购物观光.Alfred has done a st...
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia...领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。The Spanish consulate is the large white...
我们等得好心焦!How anxiously we waited!真叫人心焦 啊 !This is really worrying!我不能对你隐瞒,我有时思念你心焦如焚.I cannot conceal from you that sometimes I long for you dreadfully....
The topography of the river's basin has changed significantly since the floods.该河流域的地形自洪水以来发生了显著变化。...a pudding basin.布丁碗...the Amazon basin.亚马孙河流域Equalization involves mixing wastewater streams of acidic and alkali...