It is food that the afflicted want now.受苦的人们现在需要的是食物。About 40% of the country's population is afflicted with the disease.全国40%左右的人口患有这种疾病。A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden.一阵可怕的、跟...
For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cry of the afflicted.因为那追讨流人血之罪的, 他记念受屈的人,不忘记困苦人的哀求.The insomniac is habitually afflicted with wakefulness at times when he wishes to sleep.失眠症患者,这种病人在他想睡觉时经常特别清...
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia...领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。The Spanish consulate is the large white...
The topography of the river's basin has changed significantly since the floods.该河流域的地形自洪水以来发生了显著变化。...a pudding basin.布丁碗...the Amazon basin.亚马孙河流域Equalization involves mixing wastewater streams of acidic and alkali...
我们等得好心焦!How anxiously we waited!真叫人心焦 啊 !This is really worrying!我不能对你隐瞒,我有时思念你心焦如焚.I cannot conceal from you that sometimes I long for you dreadfully....
The new road schemes include a link between Chelmsford and the M25.新的道路规划中包括了一条切姆斯福德与M25号高速公路的连接线。Hong Kong IST members went shopping and sight - seeing in Chelmsford after duty.香港国际服务队成员下班后,往辰斯福购物观光.Alfred has done a st...
In this respect, the proceeding was functionally similar to a comparative licensing adjudication.在这一点上, 手续在作用上即类似于比较许可证发放的裁断.Hansard provide a verbatim account of the proceeding of the house of commons.英国议会议事录一字不差地记述了下院议...
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.他的反对反而刺激她坚定了取得成功的决心。His opposition acted as a goad to her determination to succeed.在成功的那一刻我反而感到了不安。In the moment of triumph I felt un...