婴儿要是渴了，就会吃得更频繁。If a baby is thirsty, it feeds more often.他认为婴儿几乎就是毫无生命的物体。He thought of the baby almost as an inanimate object.婴儿吮吸时，会有更多的奶水流出来。As the baby suckles, a further supply of milk is generated....
the bizarre convolutions of the story那故事错综复杂的离奇情节Convolutions frequently alternate in direction of rotation and vary in pitch.盘旋经常改变回转方向和节距.Fiber convolutions also correlate negatively with such physical measurements as ...
For $50, the guests got three courses of top nosh, fizz, wine, and beer.花 50 美元，客人们就尝到了三道美味菜肴，还有汽水、葡萄酒和啤酒。She sprinkled pepper on my grub, watching me nosh.她在我的食物上撒了点胡椒粉，看着我吃。She likes her nosh.她喜欢她的饭菜。Fancy some nosh?来点...
Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds as if he's just angling for sympathy.听起来好像他只是在博取...
我厌倦了当簿记员。I was tired of being a bookkeeper.处女座穿着熨帖的套装,逢人便说自己是簿记员.Virgo wears a neatly - pressed suit and tells everyone they're a bookkeeper.这位簿记员长于计算.The book keeper figured well....
The text is dotted with digressions.文中时不时会出现偏离主题的内容。The main theme of the book is obscured by frequent digressions.该书文字枝蔓,主题不明.He uses a great number of deliberate digressions in this article.他这篇文章大量使用了曲笔手法....