...copyright-busters.侵犯著作权的人She threatened legal action against the Sun for breach of copyright.她威胁说要对《太阳报》侵犯其著作权的行为采取法律措施。From its very beginning, copyright law always pursues the balance among author, disseminator, and...
Who owns the copyright on this song?谁拥有这首歌曲的版权？The material can be copied without infringing copyright.这份材料可以复制，不会侵犯版权。Copyright expires 50 years after the death of the author.版权在作者死后50年即行终止....
These injustices embittered her even more.不公平使她更加受苦.The artist was embittered by public neglect.大众的忽视于那位艺术家更加难受.Repeated failures embittered him.连续的失败使他很难过....
科学家们声称已经发现自然界的某些物质具有抗癌特性。Scientists claim to have identified natural substances with cancer-combating properties.我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.罗马式建筑坚固结实的特性the str...
...a bundle of old rags...一捆破布NIV for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.[和合]因为好酒贪食的,必致贫穷;好17睡觉的, 必穿破烂衣服.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a be...
可以用许多方法破坏寄生和寄生物之间的相互关系.The relationship between host and parasite can be disarranged in many ways.致病性这一术语是指寄生物引起疾病的能力.The term pathogenicity denotes the ability of a parasite to cause disease.我们只是在地面上爬行的寄生物.We're me...
Michael stayed by the phone relaying messages to Sonny.迈克尔守着电话听到什么情况就向桑儿转达.Finally, the above conclusions are generalized to the multi - hop relaying system.最后把上述结论推广到 多跳 中继系统中.The conference is relaying to the lobby on ...
用原子荧光仪分析污酸中的砷.Arsenic in waste acid was determined successfully by atomic fluorescence.研究人员特意用新的袖珍荧光仪检测了天然彩色钻石的荧光特征.Specifically , these researchers examined fluorescence trends of natural fancy - colored diamonds using ...
姥姥给通宵祷告的人们打点好便饭.Granny would prepare a lunch for the all - night praying session.姥姥祈祷着,为我们每个人都乞求上帝的保佑.Granny prayed and invoked the blessings of God for each of us.我实际上是只孔雀 -- 至少我姥姥家跟孔雀沾亲.I am really a peacock - at least...