The tabloids reported that he had been seen with a dusky young woman.小报上说有人看见他与一位肤色黝黑的年轻女子在一起。The media will report on it and the tabloids will build it up...媒体会报道此事，小报则会大肆吹捧。The tabloids relied on sensationalism to main...
在用之前添加硬化剂到丙烯酸瓷釉中.A hardener is added to the acrylic enamel just before use.目前采用的治疗方法有手术 、 激光、硬化剂注射 、 微波照射等.Treatment methods include surgery, laser therapy and sclerotherapy, microwave irradiation and others.Fiberfrax 涂料...
水流过卵石，汩汩作响。The water burbled over gravel.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它.The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.我朝母鸡扔卵石，吓得它们乱跳乱叫。I threw pebbles at the hens, and that made them jump and squawk....
It is frequently visited by Shiite pilgrims, drawn to the Imam Hussein shrine.什叶派教徒经常来这里朝拜侯赛因阿訇圣祠.Two conversations with our longtime ally King Hussein bracketed the meeting with Ismail.我们同长期的盟友侯赛因国王的两次谈话与我们同伊斯梅乐的会晤是同等重要...
Those who were in various degree of backwardness lived inland.那些在不同程度上较为落后的人住在内地.Coordinate with forwarders to book space and arrange inland transport.与运输商联系安排内陆运输....a rather quiet inland town.颇为宁静的内陆城镇...the huge inlan...
Together with the union, we put some teeth into the rules to penalize the chronic offenders.我们和工会一道严格地执行规定, 处分了长期违返纪律的人.PENALIZE: a coat that is short or overall even.处罚: 过短,过平的被毛.It would be unfair to penalize those wit...
It's used the diagnoses and treadment of infant's hyperglycemia and decompensation of powdered sugar.用于幼儿特发性高血糖的诊断和治疗,并适用于糖代谢失调.Given the other possible diagnoses, botulism was our best - case scenario.与其他可能的诊断...
To master pathologic feature of hydatidiform mole, invasive mole, and choriocarcinoma.葡萄胎 、 侵袭性葡萄胎及绒毛膜癌的病变特点.Patients with a hydatidiform mole are often large for dates and have hyperemesis gravidarum more frequently.病人看...