杂志被无端取缔了。No reason was given for the banning of the magazine.英国的健康专家正努力争取取缔任何形式的香烟广告。Britain's health experts are pushing for a ban on all cigarette advertising.取缔性或毒品犯罪行动队的便衣侦探plain-clothes detectives from the vice...
那使我记起了里奥金的一首很赞的诗。That brings to mind a wonderful poem by Riokin.我能清楚地记起那种恐慌感。I can vividly remember the feeling of panic.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。Chantal remembered carefree past summers at the beach....
你为什么把所有难做的事都留给你母亲?Why do you leave all the hard work up to your mother?有的人爱先做难做的工作.Some people tackle the difficult jobs first.当你在搞创作的时候也想立刻就发现那些难做的地方.You want to sniff out these tough areas immediately when you're ...
Food supplies were severely depleted.食物供应已严重不足。Both teams were severely depleted by injuries.两个队都因队员受伤而实力大减.By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.冬季快要结束时,粮食贮备已经消耗得差不多了....
It looks that they'll be admitted to the fellowship.看来他们要被吸收入会了.The claim should be admitted to both the two companies.这批损失应当由他们两个公司负责.You bet your boots that Benny will be admitted to a university.Benny一定会考上大学....
Play-ing chess is his favourite pastime.下棋是他最喜爱的消遣。The ? ing girdling process weakens the trees, it.这个带状剥树皮的过程伤害了树.Hillsden was complain-ing of cramp in his calf muscles.希尔斯登说他小腿抽筋。People here are reclaim-ing land from t...