她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.如果我可以效劳的话，敬请吩咐。If I can be of service, I am at your disposal.要是我能帮忙的话, 我愿为你效劳.If I can help you, I am at your servi...
...a snack of marshmallows and chocolate.用棉花软糖和巧克力做的小吃I wonder now how many other Hell's Angel - types are really closet marshmallows.我很想知道现在有多少地狱天使般的人实际上却深藏着一颗善良的心.Mulder ? Um . And maybe it will start raining wean...
电线都缠结在一起了.The wires are all tangled up.我不知道我的头发为什么容易缠结.I don't know why my hair snarls easily.这种物理缠结往往是不稳定的.Such physical entanglements are usually labile....
Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.伸缩性 、 可缩性 、 易燃性是天然物体倾向性的范例.We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer.我们从捕...